中心介绍
四张大图:
以下四张小图:
 

 

黄龙体育中心是浙江省目前规模最大、功能最全的现代化体育设施,是一个集体育比赛、文艺表演、健身娱乐、餐饮住宿、商务办公和购物展览于一体的多功能场所,其主体育场已成为浙江省和杭州市的标志性建筑之一。黄龙体育中心的建设,对促进浙江省对外开放和国际交流,创建文化大省、繁荣经济及社会发展具有重要的意义。

黄龙体育中心位于风景秀丽的西子湖畔,著名的黄龙洞风景区旁,北临天目山路、南至曙光路、西起玉古路、东至黄龙路,占地面积800余亩。“中心”建设分两期实施,其一期工程为征地、拆迁主体育场、动力(物业管理)中心、大型停车场及路网和相关基础建设,现已完成并投入使用;二期工程主要为体育馆、网球场(含门球场)、嬉水乐园及包玉刚游泳场改扩建、网球中心暨省老年体育活动中心、新闻中心、田径训练场(馆)、游泳跳水馆等(其中部分设施项目已完成投入使用或即将启动建设)。

黄龙体育中心地理位置优越,四周环境独特,景色宜人,交通便利,生活方便,与浙江大学、浙江图书馆、浙江世贸中心同处一个区域之中,杭州旅游集散中心亦设立于此,是杭城得天独厚的体育文化、商贸、旅游等交汇之地。

 
Brief Introduction to Zhejiang Provincial Dragon Sports Center
 
The Dragon Sports Center, the largest sports facility with most complete functions in Zhejiang Province, is a multifunctional site integrating sports tournament, art performance, fitness and recreation, catering and accommodaition, commercial office as well as shopping and exhibition. The construction of the Dragon Sports Center is of great significance because it will further promote the opening-up and international exchanges of Zhejiang Province, and therefore facilitate economic prosperity, social progress, and the drive of creating a great cultural province.
 
The Sports Center is located by the beautiful West Lake near the famous scenic sport Yellow Dragon Cave. It is adjacent to Tianmushan Road on its north, Shuguang Road on its south, Yugu Road on its west and Huanglong Road on its east, covering an area of 800-odd mu(over 53.3 ha). The entire project will be completed in two stages. The first phase project includes land requisition, demolition and relocation, and construction of main stadium, power (property management) center, large-sized parking lot, road net and related infrastructure, which has been completed and into operation. The second phase project mainly covers gymnasium, tennis court (including gate ball, boule, etc.), Expansion Project of Water-playing Park and Bao Yugang Swimming Pool, tennis center and provincial senior citizen sports center, news center, track and and field training ground(gym), swimming and diving gym, etc.(Some of the items have been completed and put into use).
 
The area where the Sports Center is located enjoys convenient traffic and living conditions. Besides the nearby scenic spots, there are Zhejiang University, Zhejiang Library, Zhejiang World Trade Center and Hangzhou Tourist Gather and Distribution Center in the area. Thus the Center is reputed as a unique junction of sports, culture, business and tourism.